生效日期：2026 年 9 月 11 日・版本：V1.0
臺北建投｜哈投設計（以下簡稱「本公司」）深知個人資料保護之重要性。為保障您使用本公司官方網站（以下簡稱「本網站」）之隱私與權益，特制定本《隱私政策》。本公司將恪守誠信原則，僅在必要範圍內收集、使用並妥善保護您的個人資訊。請您詳細閱讀以下內容。
本政策適用於您於本網站進行帳號註冊、登入及使用本公司所提供之各項服務時，所涉及之個人資訊處理行為；但不適用於本網站可能連結至之其他第三方網站或服務，該類網站之隱私規範以其各自之聲明為準。
本公司僅收集提供服務所必需之最小必要資訊，包括：用戶名（註冊帳號）、手機號碼及登入密碼。除前述註冊所需資訊外，本公司不會主動收集與服務無關之額外個人資料。
您的登入密碼將採用 PBKDF2 加鹽運算之加密雜湊方式存儲，本公司絕不保存密碼明文；即使系統管理者亦無法獲知您的原始密碼。請放心，您的密碼將以最嚴謹之方式受到保護。
本公司收集之個人資訊，僅用於帳號識別、身份驗證及本公司服務之日常運營與安全管理，不會將您的個人資訊用於本政策所載目的以外之用途。
未經您的明示同意，本公司不會向任何第三方披露、出售或提供您的個人資訊。但法令另有規定、或依司法機關／主管機關之要求者，不在此限。
您有權隨時要求查閱、更正或刪除您於本網站登錄之個人資訊。如有前述需求，請透過本政策末之聯繫方式與本公司聯絡，本公司將於合理期間內（含驗證本人身份所必要之程序）為您處理。
本公司採用合理之技術與管理措施（包括加密存儲、訪問權限控管等），防止您的個人資訊遭受未經授權之訪問、洩漏、竄改或遺失。惟請知悉，鑑於網際網路之開放特性，任何傳輸方式均無法保證百分之百安全，本公司仍將盡最大努力確保資料安全。
本《隱私政策》如有更新，本公司將於本網站頁面公布更新後之版本，並以最新公布之版本為準。您於更新後繼續使用本網站服務，即視為已閱讀並同意更新後之政策內容。
Effective Date: September 11, 2026 · Version: V1.0
Taipei Construction & Investment ｜ Hato Design (hereinafter referred to as "the Company") understands the importance of personal data protection. To safeguard your privacy and rights when using the Company's official website (hereinafter referred to as "this Website"), the Company has established this Privacy Policy. The Company adheres to the principle of good faith and will collect, use, and properly protect your personal information only to the extent necessary. Please read the following carefully.
This Policy applies to the processing of personal information involved when you register an account, sign in, or use any of the services provided by the Company on this Website. It does not apply to any third-party websites or services that this Website may link to, whose privacy practices are governed by their own respective statements.
The Company collects only the minimum necessary information required to provide its services, including: username (registered account), mobile phone number, and sign-in password. Except for the aforementioned registration information, the Company does not proactively collect any additional personal data unrelated to its services.
Your sign-in password will be stored as an encrypted hash computed with salted PBKDF2. The Company never stores plain-text passwords; even system administrators cannot ascertain your original password. Rest assured that your password is protected with the highest rigor.
The personal information collected by the Company is used solely for account identification, identity verification, and the day-to-day operation and security management of the Company's services. Your personal information will not be used for any purpose other than those stated in this Policy.
Without your explicit consent, the Company will not disclose, sell, or provide your personal information to any third party, except where otherwise required by applicable laws or demanded by judicial or competent authorities.
You have the right to request access to, correction of, or deletion of your personal information registered on this Website at any time. Should you wish to exercise such rights, please contact the Company via the contact information at the end of this Policy. The Company will process your request within a reasonable period, including any procedures necessary for verifying your identity.
The Company employs reasonable technical and administrative measures (including encrypted storage, access control management, etc.) to prevent unauthorized access, disclosure, alteration, or loss of your personal information. Please note that, given the open nature of the Internet, no transmission method can guarantee absolute security; nevertheless, the Company will make its best efforts to ensure data security.
Should this Privacy Policy be updated, the Company will publish the revised version on this Website, and the latest published version shall prevail. Your continued use of this Website's services after an update shall be deemed as your reading and acceptance of the revised policy.
生效日期：2026 年 9 月 11 日・版本：V1.0
歡迎您使用臺北建投｜哈投設計（以下簡稱「本公司」）官方網站（以下簡稱「本網站」）。為保障您與本公司雙方之權益，請您於註冊或使用本網站服務前，詳細閱讀以下《用戶條款》（以下簡稱「本條款」）。您完成註冊程序或開始使用本網站服務，即表示您已閱讀、理解並同意本條款之全部內容。若您不同意本條款之任一部分，請立即停止註冊與使用。
本網站為臺北建投｜哈投設計之官方網站，旨在提供公司資訊展示及用戶帳號登入等服務。本公司有權依實際運營需要，適時增刪、調整或暫停部分服務內容，並將於本網站適當位置公布相關異動。
2.1 您於註冊時應提供真實、正確且完整之資料，並保證以本人真實信息進行註冊，不得冒用、盜用他人名義或他人資訊。
2.2 您所註冊之用戶名不得違反法律法規或公序良俗，不得含有侮辱、誹謗、侵權或任何不當之內容。
2.3 您應確保所填寫之手機號碼真實有效，如因提供不實資料致權益受損，相關責任由您自行承擔。
您的帳號與密碼由您自行保管使用，本公司無法亦不會知悉您的明文密碼。您應妥善保管帳號、密碼及相關驗證資訊，不得出借、轉讓或以任何方式洩漏予他人；因您個人保管不當所生之一切風險與損失，均由您自行負責，本公司不承擔任何賠償責任。
您於使用本網站服務時，應遵守相關法律法規及本條款之約定，並承諾不得為下列行為：
若有違反前揭任一規定之情形，本公司得視情節輕重，對相關帳號採取警告、限制、暫停或終止服務等措施，並保留依法追究之權利。
本網站內所有內容，包括但不限於文字、圖形、標識（Logo）、商標、版面設計、程式代碼及資料庫等，其相關知識產權（含著作權、商標權等）均歸屬本公司或其權利人所有。未經本公司事先書面授權，任何人均不得以任何形式擅自使用、複製、修改、散布或進行商業利用。
本公司對於您個人資訊之蒐集、處理與利用，均依本網站公布之《隱私政策》辦理。請您於註冊前詳閱《隱私政策》之內容，以充分了解本公司對您個人資料之保護措施。
7.1 因不可抗力（包括但不限於自然災害、戰爭、政府行為、基礎電信設施故障等）致本網站服務中斷、延遲或無法提供時，本公司不承擔相關責任。
7.2 本網站如包含連結至第三方網站之服務或資訊，該第三方網站之內容與服務品質均與本公司無關，本公司不對其承擔任何明示或默示之擔保責任。
7.3 因網路中斷、伺服器維護、資料備份或技術更迭等原因，本網站可能暫時停止部分服務，本公司將盡力公告並縮短影響時間，但不對此類臨時性中斷承擔賠償責任。
8.1 本公司有權依實際需要隨時修訂、更新本條款之內容。修訂後之本條款將於本網站公布，自公布之日起生效；您於修訂後繼續使用本網站服務，即視為已閱讀並同意修訂後之條款。
8.2 若您違反本條款之任一約定，本公司有權視情況暫停或終止向您提供服務，並有權拒絕對您進行註冊、登入等操作，且無需承擔任何責任。
本條款之解釋、效力與履行，適用中華人民共和國法律及臺灣地區相關法令。因本條款所生之爭議，雙方應先本於誠信原則協商解決；協商不成時，雙方同意提交有管轄權之法院以訴訟方式解決。
如您對本條款或本網站服務有任何疑問、意見或建議，歡迎隨時透過下列方式與本公司聯繫：
聯繫郵箱：1101877504@qq.com
Effective Date: September 11, 2026 · Version: V1.0
Welcome to the official website (hereinafter referred to as "this Website") of Taipei Construction & Investment ｜ Hato Design (hereinafter referred to as "the Company"). To protect the rights and interests of both you and the Company, please read the following Terms of Service (hereinafter referred to as "these Terms") carefully before registering for or using the services of this Website. By completing the registration process or commencing use of this Website's services, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to all the contents of these Terms. If you do not agree to any part of these Terms, please immediately cease registration and use.
This Website is the official website of Taipei Construction & Investment ｜ Hato Design, intended to provide company information display and user account sign-in services. The Company reserves the right, based on actual operational needs, to add, remove, adjust, or suspend certain services from time to time and will announce such changes in an appropriate place on this Website.
2.1 You shall provide true, accurate, and complete information when registering and warrant that you register using your own genuine information; you must not impersonate or misuse the identity or information of others.
2.2 The username you register must not violate laws, regulations, or public order and good morals, and must not contain insulting, defamatory, infringing, or any inappropriate content.
2.3 You shall ensure that the mobile phone number you provide is genuine and valid. Should your rights be harmed as a result of providing false information, you shall bear the relevant responsibility.
Your account and password are for your own custody and use; the Company cannot and will not know your plain-text password. You shall properly safeguard your account, password, and related verification information and must not lend, transfer, or disclose them to others in any manner. All risks and losses arising from your own failure to safeguard them shall be borne by you, and the Company shall not bear any liability for compensation.
When using the services of this Website, you shall comply with applicable laws, regulations, and these Terms, and undertake not to engage in any of the following:
In the event of any violation of the foregoing provisions, the Company may, depending on the severity of the circumstances, take measures such as warning, restriction, suspension, or termination of services against the relevant account, while reserving the right to pursue legal remedies.
All content on this Website, including but not limited to text, graphics, logos, trademarks, layout designs, program code, and databases, together with the associated intellectual property rights (including copyrights, trademark rights, etc.), belong to the Company or its rights holders. Without the Company's prior written authorization, no one may use, copy, modify, distribute, or commercially exploit such content in any form.
The collection, processing, and use of your personal information by the Company shall be governed by the Privacy Policy published on this Website. Please read the Privacy Policy carefully before registering to fully understand the Company's measures for protecting your personal data.
7.1 The Company shall not be liable if this Website's services are interrupted, delayed, or unavailable due to force majeure (including but not limited to natural disasters, war, governmental actions, failures of fundamental telecommunications infrastructure, etc.).
7.2 If this Website contains services or information linking to third-party websites, the content and service quality of such third-party websites are unrelated to the Company, and the Company shall not bear any express or implied warranty liability in this regard.
7.3 Due to network outages, server maintenance, data backup, technological transitions, or other reasons, this Website may temporarily suspend certain services. The Company will make every effort to announce such interruptions and shorten their duration, but shall not be liable for compensation for such temporary interruptions.
8.1 The Company has the right to revise or update these Terms from time to time as needed. Revised Terms shall be published on this Website and take effect from the date of publication; your continued use of this Website's services after a revision shall be deemed as your reading and acceptance of the revised Terms.
8.2 If you violate any provision of these Terms, the Company has the right to suspend or terminate the provision of services to you as appropriate, and to refuse your registration or sign-in operations, without bearing any liability.
The interpretation, validity, and performance of these Terms shall be governed by the laws of the People's Republic of China and the relevant laws and regulations of the Taiwan region. Any disputes arising from these Terms shall first be resolved through negotiation in good faith by both parties; if negotiation fails, both parties agree to submit the dispute for resolution by litigation in a court of competent jurisdiction.
Should you have any questions, comments, or suggestions regarding these Terms or the services of this Website, you are welcome to contact the Company at any time through the following means:
Contact Email: 1101877504@qq.com